<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>The Russian Lullaby</title><link>https://www.therussianlullaby.dev/es/</link><description>Recent content on The Russian Lullaby</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>es-ES</language><lastBuildDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.therussianlullaby.dev/es/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>About Me</title><link>https://www.therussianlullaby.dev/es/about/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 14:49:23 +0200</pubDate><guid>https://www.therussianlullaby.dev/es/about/</guid><enclosure url="https://www.therussianlullaby.dev/images/davidjguru_profile_pic_2026_400x400.png" type="image/jpeg"/><media:content url="https://www.therussianlullaby.dev/images/davidjguru_profile_pic_2026_400x400.png" medium="image" type="image/jpeg"/><media:thumbnail url="https://www.therussianlullaby.dev/images/davidjguru_profile_pic_2026_400x400.png"/><description>Sobre David Rodríguez, desarrollador senior y arquitecto Drupal especializado en Drupal, Open Source, ingeniería de plataformas y liderazgo técnico.</description><content:encoded><![CDATA[<p>¡Hola! Soy <strong>David Rodríguez</strong>, <strong>desarrollador senior y arquitecto Drupal</strong>, con más de diez años de experiencia construyendo, manteniendo y haciendo evolucionar plataformas basadas en Drupal.</p>
<p>Mi trabajo se sitúa entre el <strong>desarrollo de software, la arquitectura Drupal, el liderazgo técnico y la ingeniería de plataformas</strong>. He participado en proyectos que van desde webs corporativas y plataformas de contenidos hasta ecosistemas digitales complejos con módulos a medida, integraciones con terceros, autenticación, buscadores, flujos automatizados y CI/CD.</p>
<p>Drupal ha sido el hilo conductor de buena parte de mi trayectoria profesional.</p>
<p>También soy colaborador de <strong>Open Source</strong> y usuario de Linux desde hace años, principalmente Debian y Ubuntu. Me identifico con la cultura colaborativa del software libre: compartir conocimiento, mejorar las cosas entre todos y devolver a la comunidad cuando es posible.</p>
<p>Puedes consultar mis contribuciones al ecosistema Drupal en <a href="https://www.drupal.org/u/davidjguru">mi perfil de Drupal.org</a>.</p>
<h2 id="drupal-arquitectura-e-ingeniería">Drupal, arquitectura e ingeniería</h2>
<p>Mi trabajo se centra en el desarrollo y la arquitectura Drupal, especialmente en proyectos modernos y en el ecosistema técnico que los rodea.</p>
<p>Trabajo habitualmente con:</p>
<ul>
<li>Arquitectura Drupal y desarrollo de módulos a medida.</li>
<li>PHP y componentes Symfony.</li>
<li>Integraciones con servicios y APIs de terceros.</li>
<li>Autenticación, SSO y control de acceso.</li>
<li>Plataformas y arquitectura de búsqueda.</li>
<li>Entornos locales con Docker y DDEV.</li>
<li>Pruebas automatizadas y aseguramiento de calidad.</li>
<li>CI/CD, despliegues, rendimiento, caché e infraestructura.</li>
<li>Actualizaciones, migraciones y mantenimiento a largo plazo.</li>
<li>Análisis técnico y decisiones de ingeniería.</li>
</ul>
<p>Me interesan especialmente los problemas que van más allá de implementar una única funcionalidad: comprender cómo interactúan las piezas de una plataforma, diseñar soluciones mantenibles, mejorar los flujos de desarrollo y hacer evolucionar los proyectos sin acumular complejidad innecesaria.</p>
<p>A lo largo de mi carrera también he colaborado con administraciones e instituciones públicas de ámbito local, regional, nacional e internacional. Con Drupal he construido webs corporativas, herramientas internas, intranets, servicios digitales, plataformas de contenidos y canales de comunicación.</p>
<p>Puedes encontrar más información profesional en <a href="https://www.linkedin.com/in/davidjguru/">LinkedIn</a> y parte de mi código y trabajo Open Source en <a href="https://gitlab.com/davidjguru">GitLab</a>.</p>
<h2 id="comunidad-drupal-charlas-y-formación">Comunidad Drupal, charlas y formación</h2>
<p>Además del desarrollo, he participado en formación, charlas técnicas, talleres y actividades de divulgación sobre Drupal. Algunas de esas presentaciones —muchas en castellano— están disponibles en <a href="https://speakerdeck.com/davidjguru">mi perfil de Speaker Deck</a>.</p>
<p>Siempre he entendido que compartir conocimiento forma parte del trabajo con tecnologías abiertas: escribir documentación, publicar soluciones, dar charlas, ayudar a otras personas desarrolladoras y compartir lo aprendido al resolver problemas reales.</p>
<h2 id="the-russian-lullaby">The Russian Lullaby</h2>
<p><strong>The Russian Lullaby</strong> es mi sitio técnico personal.</p>
<p>Su nombre procede de uno de mis estándares de jazz favoritos, <em>Russian Lullaby</em>, compuesto por Irving Berlin en 1927 e interpretado, entre otros, por John Coltrane.</p>
<h3 id="canción-recomendada-john-coltrane---russian-lullaby">Canción recomendada: John Coltrane - Russian Lullaby</h3>


<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9">
  <iframe
    class="embed-responsive-item"
    src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/Ux2qH8CMVr4"
    title="YouTube video"
    loading="lazy"
    allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share"
    allowfullscreen></iframe>
</div>

<p>Este sitio es mi lugar para documentar lo que voy descubriendo: <strong>Drupal, PHP, Linux, entornos de desarrollo, depuración, DevOps, APIs, arquitectura, herramientas, experimentos, bugs extraños y alguna que otra madriguera técnica</strong>.</p>
<p>Algunos artículos son tutoriales cuidadosamente estructurados; otros son apuntes sobre problemas encontrados y soluciones que no quiero tener que redescubrir seis meses después. Si esos apuntes ayudan a alguien más, mejor todavía.</p>
<h2 id="otros-lugares-donde-escribo-y-comparto">Otros lugares donde escribo y comparto</h2>
<ul>
<li><strong>Consejos y notas técnicas de Drupal:</strong> <a href="https://www.therussianlullaby.dev/">The Russian Lullaby</a></li>
<li><strong>Snippets en GitLab:</strong> <a href="https://gitlab.com/users/davidjguru/snippets">gitlab.com/davidjguru/snippets</a></li>
<li><strong>Dev.to:</strong> <a href="https://dev.to/davidjguru">dev.to/davidjguru</a></li>
<li><strong>Medium:</strong> <a href="https://medium.com/@davidjguru">medium.com/@davidjguru</a></li>
</ul>
<p>También he publicado tutoriales en inglés y castellano para otras plataformas, entre ellas <a href="https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-develop-a-drupal-9-website-on-your-local-machine-using-docker-and-ddev">DigitalOcean</a>, <a href="https://openwebinars.net/blog/como-desplegar-un-proyecto-drupal-9-usando-docker/">OpenWebinars</a> y Medium.</p>
<h2 id="un-poco-más-sobre-mí">Un poco más sobre mí</h2>
<p>Fuera de la parte estrictamente técnica, puedes encontrar más notas, experimentos y referencias públicas en <a href="https://gitlab.com/davidjguru">mi perfil de GitLab</a>. Hay también algunos recuerdos personales que, por motivos que seguramente tuvieron sentido en algún momento, incluyen fotos de mi infancia.</p>
]]></content:encoded></item><item><title>Artículos</title><link>https://www.therussianlullaby.dev/es/blog/</link><pubDate>Tue, 29 Oct 2019 13:49:23 +0600</pubDate><guid>https://www.therussianlullaby.dev/es/blog/</guid><description>Artículos sobre Drupal, PHP, Linux, DDEV, migraciones y desarrollo web en The Russian Lullaby.</description><content:encoded></content:encoded></item><item><title>Contacto</title><link>https://www.therussianlullaby.dev/es/contact/</link><pubDate>Tue, 29 Oct 2019 13:49:23 +0600</pubDate><guid>https://www.therussianlullaby.dev/es/contact/</guid><description>Formas de contactar con David Rodríguez para asuntos relacionados con Drupal.</description><content:encoded>&lt;p>Puedes contactar conmigo para cuestiones relacionadas con Drupal mediante los datos de contacto que aparecen a continuación o enviándome un mensaje a través del formulario.&lt;/p>
&lt;p>Algunas personas me han escrito con dudas, problemas o preguntas. Aunque a veces voy con bastante trabajo, responderé tan pronto como me sea posible.&lt;/p></content:encoded></item><item><title>Resultados de búsqueda</title><link>https://www.therussianlullaby.dev/es/search/</link><pubDate>Tue, 29 Oct 2019 13:49:23 +0600</pubDate><guid>https://www.therussianlullaby.dev/es/search/</guid><description>Busca artículos sobre Drupal, desarrollo web y herramientas.</description><content:encoded></content:encoded></item></channel></rss>